Small Grey Outline Pointer

Sayfalar

18 Aralık 2013 Çarşamba

Beautiful Disaster - 18.Bölüm






Çeviri: Phantaso

Beautiful Disaster
18.Bölüm

‘Bücür! Gidelim hadi!’

‘Bekleee!’

‘Orada ne halt yiyor?’ Wufan henüz odadan çıkmamış olan genç yüzünden söylenmeye başladı.

‘Yah! Bücür!’

‘Tamam, tamam bitti.’ Yixing geri seslendi.

Wufan evine doğru sürdü çünkü bugün Yixing’in onların ailesine girdiği gün olduğundan evlerinde akşam yemeği yiyecekti ve ertesi gün de Yixing’in evinde olacaktı. Yixing, Wufan’ın ailesiyle buluşacağı için fena halde endişeliydi. Bayan Wu’yu tanıyor olsa da henüz alışamamıştı. Yixing akşam yemeği boyunca sessizliğini korudu. Sadece bir şeyler sorulduğunda cevap verdi ve gülümsedi. Sözleşmeli bir evlilik olabilirdi ama bu ailesine kaba davranacağı anlamına gelmezdi.

‘Yixing biraz konuşabilir miyiz?’ tatlısını bitirmiş olan Bayan Wu sordu.

Wufan annesinin sorusuyla biraz şaşırdı. ‘Neden burada konuşmuyorsun anne? Ben de burada olmak istiyorum.’

‘Özel bir şey. “Karını” çalmayacağım, korkma. Gel Yixing.’

Yixing kafasını salladı ve kalktı.

‘Dikkat et bebeğim.’ Dedi Wufan tekrar.

‘Onu öldürmeyeceğim Wufan!’ Bayan Wu ona tekrar bağırdı.

--------------------------------------

Bayan Wu evlerinin önündeki çeşmenin yanına, banka oturdu.

‘Korkmuş olmalısın, değil mi?’

‘Sayılır.’ Dedi Yixing ve gülümsedi.

‘Aslında ikiniz hakkında hala emin değilim. İlk başta Wufan’ın sadece evlenmemek için bizim önümüzde böyle davrandığını düşündüm. Bana onun erkek arkadaşı olduğunu söyledi gün, sana nasıl bağırdığını duydum. Ve sarışın arkadaşına da.’

‘Huh? Hmm… Düşündüğünüz gibi değil Bayan Wu.’ Yixing’in sesi çatlamaya başlamıştı. Bunları duymayı beklemiyordu.

‘Ve Wufan’ın sana erkek arkadaşıymış gibi davranmadığını biliyordum. Sadece önümde aşk böcekleriydiniz. Her zaman sana bücür dedi, bağırdı ve sen daima evde bekledin.’

Yixing, Bayan Wu’nun itirafları karşısında şaşırdı. Nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.

‘Ne zaman Wufan’a evlilik hakkında sorsam, sonra ve sonra diyordu. Bu yüzden düşündüklerimin doğru olduğuna karar verdim. İkiniz sadece sahte çiftsiniz. Açıkçası bu beni üzdü.’ Dedi Bayan Wu alçak bir sesle ve yıldızlarla dolu gökyüzünü izlerken.

**Wufan nerede? Ne yapacağım şimdi? Öldüm ben.**

‘Buna bu kadar kolay izin vereceğimi mi sanıyorsun?’

Yixin ona döndü ve gözleri genişledi. Birden aldığı tehditle şaşırmıştı.

Bayan Wu onun tepkisini fark etti ve gözleri ona döndü.

‘Oğlumun rastgele bir adamla evlenmesine izin vermem ve sen bir erkeksin, ona bir çocuk veremezsin.’

Yixing’in bakışları, Bayan Wu’nun gözlerinde kaldı. Kalbinde kelimelerle ifade edemeyeceği bir acı vardı.

‘Ama Yixing, Wufan seninle tanıştıktan sonra onu asla görmediğim bir hale geldi.’ Bayan Wu’nun yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi.

‘N-Ne?’ Yixing kafası karışmış bir şekilde sordu.

‘Evet, Wufan çok değişti. Bilgin olsun, Wufan evde yemeyi sevmezdi. Her zaman farklı yemekler denemek için restoranlara, otellere giderdi. Pişiren kişi ben olsam bile öyleydi. Normal insanlar annelerinin yemeklerini severler. Ama sen geldiğinden beri, evde yemeye başladı. Eve gidip seninle yiyeceğini söylediğinde çok şaşırmıştım. Ve ne zaman sorsam aynı cevabı veriyordu. Ben bile bunu yapamıyorken… Seni çok kıskandım.’

Yixing’in ağzı onu dinlerken açık kaldı.

‘Wufan son zamanlarda gülümsüyor da. Önceden böyle mızmız bir serseri değildi. Seni kızdırdığındaki parlak gülümsemesini seviyorum. Odayı dolduran kahkahalarını duymayalı uzun zaman olmuştu. Babası bizi bıraktıktan sonra çok uzun bir zaman…’

Yixing gözlerini yere indirdi. Duyduklarını hazmetmeye çalışıyordu.

‘Evet, özür dilerim Bayan Wu. Bu evlilik sadece 3 aylık bir sözleşme. Wufan bunu sadece başkasıyla evlendirme fikrini unutmanız için yaptı. Seohyun’u seviyor.’ Dedi Yixing kısık sesle. ‘Uzun zamandır ve sonsuza dek.’ Ekledi. Kalbi artık sancılarla sarsılıyordu. Bu duyguyu sevmiyordu.

‘Ne akıllı bir plan.’ Bayan Wu duyduklarıyla güldü.

‘Wufan’ı değiştirdiğimi söylüyorsunuz ama ben öyle düşünmüyorum. Asla olmayacak.’

‘Ama değiştirdin.’

Yixing zayıfça gülümsedi.

‘Neden Seohyun’u sevmiyorsunuz?’

‘Çünkü onun oğluma gerçek mutluluğu verebileceğini düşünmüyorum. Aslında o ailenin geçmişte Wufan’ın babasının ölümüyle ilgili yaptıkları hileleri unuttum. Sadece Seohyun’un doğru kişi olduğunu sanmıyorum.’

‘Ben de öyle. Dediğiniz gibi ben bir erkeğim, Wufan’a bir çocuk veremem. Wufan çocukları sevdiğini söylemişti bana. Gerçekten de ondan küçük bir kardeşi olsun istermiş. Ama neden Wufan’a bunu yapıyorsunuz? Neden bunları Wufan’a da söylemiyorsunuz? Belki kabul edebilirdi. Sadece Wufan’ı tüm bu karmaşaya itiyorsunuz ve her zaman Seohyun ve sizin aranızda kalıyor. İkinizi de kaybetmek istemiyor.’

‘Hayır, vazgeçmezdi. Oğlumu tanıyorum. Wufan bir şeylerle yüzleşmediği sürece başkalarının düşüncelerini kabul edecek bir adam değil. O dik başlı biri Yixing.’

‘Peki benden ne istiyorsunuz Bayan Wu?’

‘Hiçbir şey. Üç ay evli kal. Bu dönemden sonra hala Seohyun’u seviyor olursa yapabileceğim bir şey yok.’

Bayan Wu gülümsedi ve Yixing’in kalçasını pat patladı. ‘İçeri girelim. Wufan endişelenmiştir.’

**Herkes birbirinin duygularını düşünüyor. Bayan Wu, Wufan’ı düşünüyor. Wufan, Seohyun’u düşünüyor. Ve Seohyun, Wufan’ı düşünüyor. Ya ben? Beni düşünen kimse yok. Acınası.**

Wufan ve Yixing 21.30 gibi evden ayrıldı. Yolculuk sessizdi. Kimse sohbete başlamadı. Yixing, Bayan Wu ile olan konuşmalarını düşünüyordu ve Wufan yola odaklanmıştı. Wufan’a hiçbir şey söylememişti.

‘Wufan.’

Wufan sessiz kaldı.

‘Seohyun ne yapıyor?’

‘Neden soruyorsun?’

‘Hiç. Erkek arkadaşı başka bir adamla evlenmişken iyi mi?’

Wufan soruya cevap vermedi. Seohyun ile arasındakinin ne olduğunu kendi bile bilmiyorken ne cevap vereceğinden emin değildi.

Onlar on gibi eve vardılar. Yixing eşyalarını yerleştirmeye devam etmek istediğinden Wufan’ın önce duşa gönderdi. Kendi elbiselerini yerleştirebilmek için Wufan’ın elbislerini tekrar düzenlemeliydi.

‘Bu kadar elbise getirmemeliydim aslında. Burada sonsuza dek yaşayacak değilim. Sadece kahrolası 3 ay, ya da daha az.’ Düzenlemeye devam ederken kendi kendine mırıldandı Yixing.

Wufan biraz sonra belinde bir havlu ve saçlarından sular damlayarak çıktı.

‘Bana elbiselerimi ver Xingxing.’ Dedi ve kocasının arkasında olduğundan habersiz olan Yixing’in arkasında durdu.

‘Burada-‘ Vücudu dev kocasına çarptığında sözü yarıda kaldı. Yixing, Wufan’ın havluya sarılı bir şekilde seksi hareketlerde bulunacağını biliyordu ve onun kazanmasına izin veremezdi.

‘Kıyafetlerin.’ Ondan tarafa bakmayarak kıyafetleri uzattı Yixing.

‘Xingxing bana bak.’

Yixing cevap vermedi.

‘Yixing bana bak dedim. Şu an senin kocanım ve beni dinlemek zorundasın.’ Dedi Wufan tekrar.

Yixing durumunun gerektirdiği zorunluluktan dolayı tereddütle döndü ve gözlerini Wufan’a doğru kaldırdı.

‘Güzel. Bunun sadece bir sözleşme evliliği olduğunu biliyorum ama ne olursa olsun, yine de evlilik. Yani karımmış gibi davranman gerek.’ Dedi Wufan sakince ve gözlerini Yixing’ dikmişken.

Wufan yürüdü ve Yixing’in beline kollarını sardı. Ki birisini saniyede bilmem kaç kez zile basarak yeni evli çiftin ilk gecesini böldü.

Wufan gözlerini kapattı ve dişlerini gıcırdattı. Eşiyle öpücüklerini bölen her kimse onu kızdırmıştı.

‘Git üstünü giy. Ben açarım.’ Dedi Yixing aceleyle davetsiz misafire kapıyı açmak için koşarken.

Gece geç saatte evine gelen konuğu gördüğünde Yixing dondu kaldı.

‘Seohyun?’

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder